Prevod od "mi povedala" do Srpski


Kako koristiti "mi povedala" u rečenicama:

Želim si, da bi mi povedala.
Volela bih da si mi rekla.
Bi mi povedala, za kaj gre?
Sad, pretpostavimo da mi kažeš o èemu se radi.
Vesela sem, da si mi povedala.
Ne, ne, drago mi je što si mi rekla. Trenutno sam u šoku.
Nisi mi povedala, koliko si stara, Louisa.
Nisi mi rekla koliko si stara, Luiz.
Ko si mi povedala, da si zanosila, nisem pomislil, da bi utegnil biti jaz, kajti moja so bila domnevno v tem času totalno mrtva.
Kad si mi rekla da si trudna mislio sam da ne mogu ja da budem,...jer su navodno moji spermiæi bili mrtvi u to vrijeme.
Bi mi povedala, o čem sta govorila z Andrewsom?
Možeš li mi reæi o èemu ste ti i Andrews razgovarali?
Vesel sem, da si mi povedala.
Ne, mislim... Ne, drago mi je što si me pozvala. Da.
Kako se je lahko zapletla z mano, ne da bi mi povedala?
Kako je uopšte mogla da udje u vezu sa mnom a da mi ne kaže da je bolesna?
Odšla je z materjo, toda ni mi povedala kam.
Otišla je sa svojom majkom, ali mi nisu rekle gdje.
Ne, vesel sem, da si mi povedala.
Drago mi je što jesi. Doista.
Tako daleč si prišla smo zato, da bi mi povedala kako kriv sem?
Ти си дошла чак овамо да ми кажеш колико сам крив?
Nisi mi povedala, da imaš rojstni dan!
Nisi mi rekla da ti je roðendan!
Lahko bi mi povedala, kako si osamljena.
Mogla si mi reæi koliko si usamljena.
Bi mi povedala, kaj delaš tukaj?
Hoæeš li mi reæi šta radiš ovde? Ulazi.
Bi mi povedala, kje si bila?
Hoæeš li da mi kažeš gde si danas stvarno bila?
Bi mi povedala, kaj se je zgodilo?
Хоћеш да ми кажеш шта се десило?
Bi mi povedala, kaj se dogaja?
Da li æe mi neko reæi šta se dešava?
Bi, prosim, nehala s sranjem in mi povedala po resnici?
HOCES DA PREKINES SA SRANJIMA I DA POPRICAS SA MNOM? U REDU.
Bi mi povedala, zakaj si me hotela ubiti?
Hoæeš li mi objasniti zašto si me pokušala ubiti?
Nisi mi povedala, kako si me našla.
MELODY: nisi rekla kako si me pronašla.
Mislim, če bi te bilo, bi mi povedala, ne?
Да си уплашена, рекла би ми то, зар не?
Če bi bila zdaj tukaj moja mami, in če bi vprašala, bi mi povedala resnico.
Да је моја мама овде, и да је питам, рекла би ми истину.
Namesto da bi mi povedala, si ga poslala po tablete!
Umesto da se meni obratiš, šalješ njega po pilule?! -Uspanièila sam se.
Ker si mi povedala, ti hočem tudi jaz nekaj povedati.
Pošto si mi rekla, želim i ja tebi nešto da kažem.
Ne, ne, le prestrašiti jo hočem, da bi mi povedala kje je njen mož in kje je moj pes.
Ne, ne, samo oæu da je uplašim da bi mi rekla gde je njen suprug, i gde je moj pas.
Nisi mi povedala, da je tvoj skrivnostni moški PJ.
Nisi mi rekla da je tvoj misteriozni tip PJ.
Kdaj bi mi povedala za Oregon?
Kada si mislila reæi za Oregon?
No, ne pred preveč meseci, si mi povedala, da si zaljubljena vanj.
Pre koji mesec rekla si mi da ga voliš.
Prav je, da si mi povedala.
Bila si u pravu što si mi rekla.
Bi mi povedala, kaj se je zgodilo danes?
Pa, hoæeš li mi reæi šta se desilo danas?
Če bi mi povedala, bi naredila boljši načrt.
Mogli smo bolje da isplaniramo da si mi rekla.
Veliko bolj bi ti zaupal, če bi mi povedala, kaj je to.
Verovaæu ti mnogo više, ako mi kažeš šta je ovo.
Nisi mi povedala za Havemeyerjevo hčer.
Nikad mi nisi rekla za Havemeyerovu kæerku.
Nisi mi povedala, kaj si ti počela cel dan.
Nisi mi rekla šta si ti radila celog dana.
Sinoči si mi povedala nekaj stvari o sebi.
Rekla si mi neke stvari o sebi prošle noæi.
Da boš umrla, si mi povedala preko telefona, tako da si nekako zaslušiš, da se pritožujem na tvoja glasovna sporočila, ki jih nikoli ne boš dobila.
Rekla si mi da æeš umreti preko telefona, tako da zaslužuješ da ti se dernjam na glasovnim porukama koje nikada neæeš èuti.
Naslednje jutro, ne da bi mi povedala, je šla do vodje starešin in prosila, da jo izpustijo.
Iduæeg jutra, a da mi nije rekla... otišla je do šefice Elder i zatražila je da se pusti.
Ravno dan zatem me je klicala Molly Andrews in mi povedala o tej čudoviti upokojenski skupnosti v Arizoni.
A onda, veæ sledeæeg dana, Moli Endrjus me je pozvala... Prièala mi je o divnom domu za penzionere, u Arizoni.
Če bi mi povedala, da boš šla z avtobusom, bi te pobrala na postaji.
Što mi ne reèe da ideš busom. Pokupili bi te na stanici.
Vesel sem, da si mi povedala, da so potresi mit, Radost.
Drago mi je što si mi rekla da su zemljotresi mit.
Nista mi povedala, da je odšla, zato sem kot bedak stal pod njenim oknom.
Nisu mi rekli da je otišla, pa sam, znaš... stajao pod njenim prozorom kao budala.
Nekoč si mi povedala, da je življenje dragoceno.
Jednom si mi rekla da je život vredan.
Nisi mi povedala za svojo knjigo, zdaj te imajo vsi za zmešano lovko na duhove.
Nisi mi ni pomenula tu knjigu koju si napisala. Svi govore da si neki ludi lovac na duhove.
Pustimo laži, stražarja sta mi povedala.
Pustimo laži, stražari su mi već sve rekli. - Kod tebe su?
In zjutraj nas je njena mama učila delati tortilje in hotela mi je podariti Biblijo, potem me je povabila na stran in mi povedala v polomljeni angleščini: "Tvoja glasba je zelo pomagala moji hčerki.
Ujutru nas je njena mama naučila kako da pokušamo da napravimo tortilje i htela da mi da Bibliju, odvela me je na stranu i rekla mi na lošem engleskom: „Vaša muzika je mnogo pomogla mojoj ćerki.
Leta 2001 me je poklicala moja mama, ki se je preselila v San Francisco in mi povedala, da so mi odobrili zeleno karto in da se lahko sedaj preselim v ZDA.
Godine 2001, moja mama, koja se preselila u San Francisko, nazvala me je i rekla da je moja molba za zelenu kartu prošla i da mogu da se preselim u SAD.
Naslednje jutro sta domov prišla dva policista, ki sta mi povedala, da je bil Mikov avto na mostu.
Следећег јутра два полицајца су дошла код мене и рекла да је Мајков ауто на мосту.
1.8742280006409s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?